Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ How long has it been since I've heard from you? ♫
♫ In this endless sea of people, how can we meet? ♫
♫ How can a breakup go smoothly, and how will hatred be finally be satisfactory? ♫
♫ Love is like a falling star ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ I say that over and over for myself to hear ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
♫ I miss you so much ♫
♫ Will you suddenly think of me? ♫
[Delicious Destiny]
[Episode 47]
Uncle Li, don't worry,
There is still hope. Real estate and capital
can be earned back sooner or later.
But before that,
I still have to ask you to help me get the old Western house.
Brother Pengfei.
Brother Pengfei!
- Jiaming, what's wrong with you? - Brother Pengfei!
Come! Come here quickly!
What happened?
Stay here and don't move.
Jiaming!
Jiaming? This is not a joke.
Tell me, what's been wrong with you lately?
Jiaming, tell me truthfully,
What happened to your eyes?
Miss Song, this is the report from your CT scan.
I want to ask you, has your vision lately
- been blurry and on-and-off and worsening? - Yes.
Has your head ever experienced any physical trauma?
Physical trauma?
No. I've always been fine.
Your current condition is not optimistic because your brain area has experienced physical trauma
and there are some blood clots here.
These blood clots are getting bigger and bigger, constricting your visual nerves
and causing your eyes to not be able to focus clearly.
In the end, you won't be able to see anything at all.
Why is it like this?
Doctor, are my eyes not able to recover?
If you undergo surgery immediately to remove the blood clots, there is still a thread of hope.
How much will the surgery cost?
The cost of surgery, hospitalization, medication, and post-surgical examinations
is about three hundred thousand.
Three hundred thousand...
I don't have that much money at hand right now.
Doctor, are there any other defensive treatment methods?
The only method is to rest quietly.
But I must tell you if you don't remove the blood clots, your vision will become increasingly blurry.
You will go blind sooner or later.
I suggest you inform your family members as soon as possible and think of a way to gather money for the surgery.
Not much, it might be from, not getting enough rest recently.
I've watched you grow up. I know exactly what you look like when you lie.
Recently, the situation with your eyes has not occurred only once or twice.
I want to hear you speak the truth.
Recently, there is often black spots in front of my eyes.
Then why don't you go to the hospital?
It's fine, it's only a small ailment.
Perhaps it's low blood sugar.
On one hand, my family has had many burdens recently and I don't want to add to their burdens.
On the other hand, my dad's health is not good and I don't want to scare him.
Jiaming, even if it is a small ailment,
if you encounter another situation like what just happened, it will become a big accident.
Your body is the most important.
You shouldn't hide this from everyone.
Even if you don't want Boss to know,
you should at least discuss this with Yuzhe.
You guys are already engaged,
so you guys shouldn't hide anything from each other.
Tomorrow. Tomorrow I'll transfer a sum of money to you.
No matter what, you must get this checked out.
No! You still need to take care of Xiaoli.
You must accept it or else I'll be mad.
All right. Thank you, Brother Pengfei.
I've added to your burdens again.
Jiaming!
Yuzhe is here. Then I'll leave first.
Remember, you must tell him about this.
Why are you guys all over here?
Yuzhe, I--
Today, Zhao Han brought people with him to my home.
What?
Didn't Auntie Zhang say she still wanted to conceal it for a period of time?
Then what happens now?
I fear that Zhao Han did it on purpose.
Today, he told us that he did this as retaliation.
He wants my father to experience the suffering and hardships that his father experienced that year.
Jiaming,
I'm not clear about what happened that year.
Perhaps my father was indeed at fault,
but he and my mom are already elders over fifty years old, after all.
They can no longer withstand this kind of torment or endure this kind of an attack.
What should I do?
I do not have the slightest idea.
Yuzhe, solutions are thought up by people.
If we try our best together, we can help them for sure.
It's so fortunate to have you.
With you by my side,
I am suddenly a lot more at ease.
Jiaming,
what did you want to say just now?
Nothing much, I just wanted to tell you
that my father's proposal to Auntie Wu was successful.
Really?
That's great.
It is rare to have good news for us to be happy about.
Yilan, this is a gift I have meticulously chosen for you.
Do you like it? I'll put it on for you.
I admit that I hid a lot from you,
but today, I accomplished a very big feat in life.
Everything I've done in the past was worth it.
Among these people, the person I least want to lie to is you.
So today, I want to confess everything to you.
I know everything.
Did Li Jianguo tell you?
I should've guessed it sooner.
All these years, was your friendship with Yuzhe fake?
You can say that.
I've had a motive when I first approached him.
Then what about me?
Perhaps, is that also fake?
You approached me only to use me to retaliate against Li Jianguo.
Yilan, my feelings for you have always been real.
Do you also want to tell me that towards the end,
your feelings for me have gradually grown in spite of yourself due to your selfish motive of retaliation?
No. Trust me, Yilan, listen to me explain.
How can I dare to trust a person who lied to me?
Before, when Yuzhe left me and Chen Lihua lied to me,
I comforted myself by saying
that I still had you.
You are the only person I could trust whole-heartedly.
I said things too harshly last time.
I always felt very guilty, afraid that I had hurt you.
Thinking about this now, it is laughable. You are just like them;
only using me, lying to me!
No, no! Yilan, it is not like that.
Listen to me.
From now on, I don't want to see you again.
Yilan! Yilan!
Yilan, you're home?
Look, Mom made a table of all your favorite dishes.
Yixuan, won't you hurry up and wish your sister a happy birthday?
Sister, happy birthday.
Why are you here?
Why did you come back?
Why can't I come back?
It's my own daughter's birthday, so what if I came back?
I do not need you to celebrate my birthday. Get out of this house immediately.
And you, since you've already left,
how do you have the face to come back? Leave with your mom.
You think I want to remain in this home that badly?
Who cherishes this?
Mom, is there any significance
for you to be spending such a great effort to produce the appearance of a fake family?
You pushing me to leave is futile.
Ask Grandma.
Child, today is your birthday.
If there is someone you don't want to see in this family,
just pretend that they don't exist.
For Grandma, please temporarily endure this grievance.
Yilan, any birthday wishes?
My biggest wish
is for you to divorce my father immediately.
What are you doing?
If you don't want to sleep in the guest room, then I will.
You are not allowed to leave.
Chen Lihua, what do you really want?
Ye Changhai, let me tell you this.
Since I was able to return to this house in an open and aboveboard manner,
I will definitely not allow you to do this. If you make me unhappy,
I won't mind telling everything that I know.
I know
that you pulled some underhanded trick to force Mom to agree to let you come back to this house.
So what?
What did you use to threaten Mom?
Let me tell you that I already know what happened between Mom and Wu Suping.
It was your mother
who fooled you and Yilan by saying that Wu Suping had an affair and left with a man.
Ye Changhai, for you to have such an arrogant mother
is really mournful.
Chen Lihua!
You went to look for Wu Suping again?!
I am warning you, I am not allowing you to disturb A'Ping's life again! Or else, I...
I don't have time to mind that A'Ping of yours.
As long as I am able to stay in this house,
we can still continue living together.
This house?
Is this house like a home at all?
Especially you, Chen Lihua...
You are too scary.
I am scary?
Whose fault is that?
If you want to blame anyone, you can only blame that haughty mother of yours.
If you want to blame anyone, you can only blame yourself for being so weak
you lost the person you love.
Mom!
- What are you two doing? - Shut up.
Can't you date anyone else? Must you date that son of Chen Lihua?
Why must Yixuan and I pay for the grudges between you guys?
Mom, why don't you try controlling my father?
What are you two doing? Was I really born to you two?
Let me tell you this. If you were not my real child, I wouldn't be minding your matters now.
Hey, don't call me first. Let me tell you that I am on the same side as your father on this matter.
- What are you doing?! Give that back to me. Give me my clothes. - Sever all her communications with the outside world.
- Going now? Come back again. - Your fried buns.
Thanks.
Please come again!
Uncle Li, I am losing patience already.
Didn't you say that you've already arranged for Wu Suping's matter to be taken care of?
I've already arranged everything. Don't rush.
Zhang Dafeng will come over to report to you later.
Just wait to watch a good drama.
Okay. Don't disappoint me.
Don't worry.
Stop pushing. Why are you pulling me?
Let me tell you. Later, you must not make any mistakes.
- Honestly, I am a bit afraid. - Afraid? It is such an easy thing to do.
Didn't we already practice it several times?
You took the money so you must do what you were asked to do.
Let me warn you. If you make any mistakes and I suffer because of it, don't think of living a good life either.
Move. Move.
Hurry and go. Hurry.
- Hello. - Hello.
A'Ping, it's me.
What is it?
These past years, did you live well?
I was able to eat and sleep well. Quite good.
That's good then. That's good then.
You called just to ask this?
A'Ping, I want to ask you to meet with me.
I kept feeling that for so many years,
I owe you an explanation.
There's no need to meet you anymore.
You have your life.
I have mine. Just forget it.
That I understand. But A'Ping,
there is something about our daughter, Le'er,
that I feel that you must know.
Fine then. Where do we meet?
- Sister Wu. - What is it?
I encountered some difficulties at home. I want to ask money from you.
Asking money is very easy. Go to a lending company to borrow money.
Don't go.
Look, we have been neighbors for so long. Please help me. Lending companies...
who would dare borrow from them? They are tigers.
Let me tell you. Everyone living here is my neighbor.
If all borrowed money from me, what will happen to me? I have no money.
I beg you, just lend me some money. I really am facing some difficulties.
Let me tell you, I have no money.
Fine. Yang Xin, you also know what kind of person I am.
Okay, you keep pulling on me and won't let go,
then I'll just stand here and wait.
Let's see when you're going to let go.
Auntie Wu, I beg you, just lend me money.
- Are you all right? - What's wrong with you?
Why did this happen?
What's wrong with you?
Don't you dare run. You hit someone.
- When did I hit anyone? - I personally saw you push her.
- What nonsense are you making up? I didn't! - Everyone!
Come here to look! She hit someone! Who has a phone?! Hurry and call 110!
Call the police!
- What's wrong with you two?! - I personally saw it. You dare deny it?!
- I didn't! I didn't! - Release your hand! Let go!
- What's going on? - She hit her and caused her to be like this.
I didn't! She asked that I lend her money. I refused.
We were pulling each other and she suddenly dropped down by herself. What does that have to do with me?
- You heard that. - Stop denying it. I saw everything. It was you who caused her to fall on the ground.
- What's wrong with you? - Was she the one who pushed you?
- Yes or no? - Don't make up things. I didn't push her.
- Don't be afraid. I'll be your witness. - We are all neighbors. Why would she push her?
- I personally saw it. You still deny it? - What witness?
- I didn't do it. I didn't push her. Don't make up things. - Hello, Yuzhe, hurry and come home. We have trouble here at the house.
I guarantee that it can't be her that pushed her.
We can't let Auntie Wu stay at the police station alone.
Stay behind to watch the shop. I'll go accompany her.
- Boss, I'll drive you. - Let's go...
Miss Ye, that... Earlier, only I was at the scene, so don't worry.
As long as I insist that she was the one who pushed her, she surely can't get away from this matter.
You did great. Remember, don't let anyone know.
Don't worry about that. I understand.
Drive slowly.
Jiaming, you don't need to be like this. I will never agree to an out of court settlement.
Auntie Yang,
Auntie Wu really didn't mean to do it.
I can guarantee that.
Even though she usually is very fierce, she actually has a kind heart.
How was it possible that she pushed you?
Oh, then what you mean is I did this to myself?
Do I have any reason to accuse her of this?
No, I didn't mean it that way.
I just feel that there must be some misunderstanding here.
Look, we are all long time neighbors. Can't we settle this peacefully?
Peaceful settlement? No.
She already hurt me like this. I must sue her.
Auntie Yang, you also know that Auntie Wu has worked hard all her life.
It wasn't easy for her to finally decide to marry my dad.
I beg you to just let them off.
I beg you to stop saying it. Just leave. My head aches.
Auntie Yang.
Jiaming, forget it.
Auntie Yang, we have disturbed you.
Let us go now.
Go now.
Hello.
Jiaming and Yuzhe came here earlier. They seemed to be planning to reach an amicable settlement with Yang Xin.
Amicable settlement? Dream on.
Tell Yang Xin that she must not agree.
We must let that Wu Suping suffer a little more.
Okay, I understand.
Just call me if there are any updates.
Dad, why did you come in without knocking? You scared me.
Scared? What are you scared about?
You did something bad?
What are you saying?
What really are you planning to do to Wu Suping?
I'm not.
You aren't? Yilan, didn't we talk about this?
How come you still won't give up on the old house?
You really disappointed me. How can you do such a thing?
- What did I do? - What did you do?
I saw all of it! I heard all of it!
Let me ask you.
Was it you that masterminded what happened earlier?
I don't understand what you are saying.
Yilan, you can't keep making mistakes. If you continue doing the wrong things,
I won't be able help you anymore.
Dad, the old house really has nothing to do with me.
I don't know what you are talking about.
Hello, Mr. Ye.
Help investigate someone for me. She is a resident near the old Western house. Her name is Yang Xin.
I want to immediately obtain her contact information.
[Police]
Okay already. Let's hurry and go home. Have a good rest.
Leave the rest to me.
What remaining matters must be handled by you?
If Yang Xin insists on suing you, you might be imprisoned for it.
Why must I go to jail? I didn't push her.
I'll just go to court with her.
But you currently have no evidence. No one will believe you.
What do you mean by no one will believe me? You don't believe me, either?
Of course, I believe you.
But Yang Xin is currently in the hospital.
We don't have any other evidence to prove your innocence.
Do they have any evidence? Can those made up words said by Zhang Dafeng be considered as evidence?
Okay. Okay. Don't get anxious.
Later, let's just think about it when we get home. We will surely think of another way.
I'll go buy you some water first and call a cab.
Wait for me here.
How was it? The taste of the police station is not bad, right?
I know you. What do you want?
Have you tried reconsidering it?
I said it already. I am not selling.
Why are you so concerned about my matters?
I can save you. I can prevent you from going to jail.
The person that I am dealing with is Song Jiaming. My goal is to get the old house and drive Song Jiaming out of it.
If you sell it to me, then won't everything else be resolved, too?
You are the one behind this?
I already relayed my message. It's your decision on what to do.
You're back.
Here. Here. Hurry and rest for a while.
How was it?
Boss, what did the police say?
Are they going to arrest Auntie Wu?
The police are still investigating.
But if Yang Xin insists on suing,
this will be a sticky situation.
How was your hospital trip?
Yuzhe and I went together.
But Yang Xin refused to a friendly settlement.
How come such a thing happened?
Auntie Wu, I cleaned your room today.
Are you happy?
You think I would be able to be happy?
Just drop it. Let's not think about it now.
Let's hurry and eat.
When you left earlier, you two didn't even eat. You must be hungry now.
- Let's go. Eat a little. - Right, eat first.
I am not eating anymore.
How can you not eat?
I'll serve you a bowl of soup then.
I really don't have the appetite. I'm not eating.
Auntie Wu, if you don't eat, I won't eat either.
You all just go eat. Don't mind me anymore.
For my matter, you all are acting like this. I am a bit embarrassed by it.
Why are you suddenly being this courteous?
Causing us all not to recognize you anymore.
What Brother Lu said is right,
we all are living under the same roof.
We are then one family.
Since something like this happened, we all should face it together.
As they say, enjoying blessings and enduring misfortunes together.
Right. We must enjoy blessings and endure misfortunes together.
Let me tell you all. This matter is not that simple.
Today, I saw Ye Yilan at the police station.
When did that happen?
When you went to buy some water.
What did she tell you?
She wanted me to sell her the old Western house so she can kick Jiaming out of here.
Is this woman crazy?
Is living her own life not good? How come she keeps provoking others?
Anyway, based on what she said, if I don't listen to her,
Yang Xin will not agree to any settlement.
Then it means that all this is one big scheme.
They framed this matter on you.
Let's go look for her. She keeps doing this to us. Is there an end to her or not?
Auntie Wu, sorry.
I brought you this trouble.
Yilan surely deliberately did this to take revenge on me.
Why must you apologize? Huh?
You didn't do anything wrong.
How about... I just move out?
Where will you move to?
We are one family so we should live together.
That's right. Jiaming, this was your home to begin with.
Jiaming, you must not go anywhere.
What Yilan wants is this old house.
If she doesn't get it, she will not stop.
If she wants this old house, only when I'm dead.
Oh, wrong. Even if I die, it will still not end up with her.
Enough. Enough. What dead or alive? You must not say words like those.
There might still be a way to reverse all this.
Today, when Jiaming and I were at the hospital,
I also saw Yilan's secretary in the near vicinity.
Are you sure of what you saw?
If that's the case, as long as we are able to take a picture of them together
and we can prove Auntie Wu's innocence.
We still can't be sure if that photo can serve as evidence,
but having one is better than having none.
Hello.
Is this Miss Yang Xin?
Right, I am. Who is this?
I am the CEO of Gooben Corporation, Ye Changhai.
CEO Ye, why did you call?
About your fall earlier, I know about it.
It was especially arranged, right?
This...
Miss Yang, what you are doing is illegal.
Breaking the law is punishable by imprisonment.
I don't want to go to jail!
I also don't know why things ended up like this.
CEO Ye, you must believe me. I didn't want things to be like this.
Miss Yang, you only have one path that you can follow.
That is to take the initiative to amicably settle with Wu Suping.
I can't. Zhang Dafeng will not spare me.
Also, Wu Suping, she...
will not easily forgive me.
In untying a tie, the person who tied it is needed. Since you were the one who did this,
you can't treat this like it never happened.
CEO Ye, I'm begging you.
Just be a good man until the end. Please help me, CEO Ye!
I really don't want to go to jail, CEO Ye...
I have no way to help you. I can only remind you.
Whether you are going to jail or not, all depends on you.
Hello? Hello, CEO Ye! Hello?!
What must I do?! I don't want to go to jail!
There are bodyguards by the door. What should we do?
I have a way.
Hello, where is the bathroom?
- There. - Jiaming?
- That way? - Right.
- How about the canteen? - Canteen?
Isn't there a little convenience store in here, too?
Little convenience store?
Don't you even know that? I'm hungry already.
Is there a cafeteria downstairs?
- Is there? - There is...
There is none.
Hurry and catch them!
Hurry and get out. Our delivery van is just outside.
Get Auntie Yang into the van. They won't be able to chase us then.
Never thought that you could run this fast.
Jiaming, are you alright?
I can't see anything.
- You two take Auntie Yang away first. Don't mind me. - Hurry up! Don't let them escape!
Kun Jin!
Let's go.
Hurry!
Jiaming, are you alright?
Hello, Vice Chairman Ye. So sorry. They took Yang Xin away.
How did this happen?
Sorry, it was our negligence.
How come you three healthy people can't even watch a patient?
Sorry! Sorry! I will surely think of a way to resolve this.
Okay already. Stop causing me trouble.
Yes. Vice Chairman Ye, I discovered something earlier.
That Song Jiaming seems unwell.
Song Jiaming? What about her?
When we were chasing her earlier. She suddenly stopped.
She was like a blind person.
Blind person?
If not for Mr. Li earlier, we would have caught her.
Fine already. I know already.
Thank you.
Sister Wu, so sorry.
Is there any use of you apologizing?
I know that all this was my fault.
I was greedy for money and got possessed by it,
that's why I agreed to do such a thing.
It's all because of money, is that it?
I also didn't have a choice.
It was all my disappointing son's fault. He loves to gamble.
He owes a lot of money.
They said that if we are unable to pay them back,
they would take his life. You all know that I only have this one son.
I also don't have any other choice.
Say you...
If you lack money, you could have just borrowed from us since we are all neighbors here.
Is the money of other people that easy to spend?
Sister Wu, I beg you, just forgive me.
How much do you owe?
¥200,000.
Fine.
I will lend you this ¥200,000. Pay them back.
You're lending it to me?
I can lend you the money,
but you must go to the police and retract your complaint.
Are you feeling unwell?
You were also like this in the hospital earlier.
I am just a bit hypoglycemic.
Hypoglycemic?
You never were hypoglycemic before.
It's been quite tiring lately.
Brother Pengfei knows about it.
Right. Right. Jiaming, you must be careful about this hypoglycemia thing.
Remember to eat more. Take care of your health.
I will then make you more soup then these coming days.
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki
♫ Sadness turning into tears ♫
♫ For whom is this light thought of mine? ♫
♫ Let's not wait for dreams to turn into snowfall ♫
♫ Things have remained the same but people have long changed ♫
♫ The moon shadow is wavering ♫
♫ Time can't chase after the flowing water ♫
♫ Sighing that we cannot chase it back anymore ♫
♫ Just getting lightly blown away with the wind ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ Departing from this flavor of entanglement ♫
♫ Times that used to be so pure ♫
♫ Like shattered hearts that never vanished ♫
♫ We both have never loved anyone ♫
♫ When I recall it, there is still your lingering taste ♫
♫ The light rain falls ♫
♫ Who will restrain the joy and the sorrow? ♫
♫ Promises are so far away that I can't see them ♫
♫ Staying at a far away place and reminiscing ♫